In a city that prides itself on the strength of its communities, it’s no surprise that sharing economy startups are flourishing around Puget Sound. Here are five that might be onto something big.