The Customer Success Manager at Exabeam focuses on building and maintaining customer relationships to ensure satisfaction and loyalty. The role involves monitoring account health, promoting product usage, collaborating with various teams, and tracking success metrics to aim for high renewal rates.