The Product Data Scientist will lead client engagements, develop advanced analytics processes, translate client needs into data science models, and use problem-solving frameworks and analytical tools to identify insights and optimize business solutions.