WeLocalize Logo

WeLocalize

Localization Project Manager - Legal

Sorry, this job was removed Sorry, this job was removed at 06:26 p.m. (PST) on Thursday, Apr 17, 2025
Remote
Hiring Remotely in United States
Remote
Hiring Remotely in United States

MAIN PURPOSE OF JOB


The Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfilment of these requirements, crafting client solutions based on the Welocalize Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork. 


The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.

Main Duties

  • The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Project Manager: 
  • Project planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Identifying and working with the relevant client and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
  • Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act cycle). Leading the internal and external team to successful execution and delivery of client projects.
  • Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.
  • Managing the budget and controlling project costs.
  • Establishing and nurturing relationships with the customer, internal teams and external suppliers.
  • Overseeing project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).
  • Actively seeking ways to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability.
  • Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.
  • Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.
  • Process documentation and knowledge management.
  • Ensuring profit of project is maintained through the management of margin.

Measures of Success

  • Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:
  • client satisfaction;
  • on-time delivery;
  • cost control and profitability;
  • revenue throughput;
  • client growth.

Experience

  • Experience with emphasis on IP space, with a statistics and mathematics major as a plus.  
  • 5+ Years of proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry.
  • Knowledge of the translation industry and a keen interest in its technology, process, competitive landscape and emerging trends.
  • Demonstrated success at managing large accounts and/or projects.
  • Curiosity and creativity to question existing processes and approaches and innovate new ones.
  • Proven experience in development of processes and ideas. 
  • Experience in financial management and budget to actual management.
  • Customer relationship management and business development skills to drive organic growth.
  • Must be available to travel for work related commitments.

Other Relevant Skills

  • Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
  • The ability to lead large, diverse, virtual teams.
  • Excellent Written and verbal communication skills. 
  • Strong organizational and problem-solving skills.
  • Effective presentation skills.
  • Ability to build and maintain strong client relationships.
  • Ability to manage multiple priorities  in a time-sensitive and deadline-driven work environment.
  • Ability to cope with high pressure caused by one or more project management elements such as quality, turnaround time, resource or budget constraint.
  • Attention to details.
  • Ability to learn and master quickly the technology, tools and processes required by the account.
  • The ability to train a Project Coordinator on projects/processes.

Education Level

  • Bachelor’s degree (B.A.) from a college or university in related filed.

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote
Hybrid
4 Locations
107K-145K Annually
Senior level
107K-145K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Software • Cybersecurity
The Senior Partner Manager will build and grow relationships with security channel partners, drive revenue growth, onboard new partners, and manage partnership agreements.
Top Skills: AWSAzureCloud SecurityGCPSaaSSFDC
An Hour Ago
Remote
Hybrid
7 Locations
149K-190K Annually
Mid level
149K-190K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Cloud • Software • Cybersecurity
As a Product Threat Detection Engineer II, you will develop detection content for cloud-native environments, enhance security products, and research attacker techniques to improve detection capabilities for Datadog's customers.
Top Skills: AWSAzureDockerGCPGoKubernetesPythonTerraform
An Hour Ago
Remote
Hybrid
4 Locations
158K-214K Annually
Senior level
158K-214K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Software • Cybersecurity
The Principal Partner Manager will manage relationships with security-focused channel partners, drive revenue growth, recruit new partners, and facilitate integrated launch efforts, all while ensuring partner accountability through business reviews.
Top Skills: AWSAzureCloud SecurityContainersDevsecopsGCPSaaSSFDC

What you need to know about the Seattle Tech Scene

Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.

Key Facts About Seattle Tech

  • Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
  • Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
By clicking Apply you agree to share your profile information with the hiring company.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account