The Account Strategist role involves managing paid search accounts, optimizing campaign performance, developing ad copy, and communicating with clients for effective marketing strategies.